Voici une lettre qui fait le tour du web et qui buzze sévère depuis quelques jours et on comprend pourquoi car la manière avec laquelle ce père de famille s’adresse à son fils homosexuel est à la fois originale et pleine de courage. Révéler son homosexualité à ses parents n’est souvent pas une chose facile. Pour ceux qui ne maîtrisent pas bien la langue se Shakespeare, je vous propose de découvrir la traduction ci-dessous. A l’heure où le mariage gay et l’adoption par des couples homosexuels sont sujets à polémique, cet article tombe à pic. Il semblerait, à première lecture, que le père ait surpris une conversation téléphonique entre son fils, Nate, et un certain Mike. Il explique avoir surpris la conversation concernant un “coming-out”.
[sws_blue_box box_size=”100″] TRADUCTION: Nate, J’ai entendu par hasard ta conversation au téléphone avec Mike la nuit dernière et tes plans pour me révéler ton homosexualité. La seule chose que j’ai besoin que tu planifies, c’est de rapporter du jus d’orange et du pain après tes cours. Nous n’en avons plus (“we are out”), comme toi désormais. Je sais que tu es gay depuis que tu as six ans. Je t’aime depuis que tu es né. PS. Ta mère et moi trouvons que toi et Mike faites un joli couple. [/sws_blue_box]
C’est ça le 21 iéme siècle, la tolérance !
Belle exemple qui faut croire ne concerne pas tous le monde sur ce blog !
C’est fin trop mimi, et surtout, très naturel, comme missive! On sent pas le gros fake, à part ça! A quand la lettre d’un père homosexuel à son fils né d’un mariage gay? Voici la suite, en exclusivité; “Ta mère et moi t’avons surpris en levrette, avec Jim derrière et John et Steeve devant! Vous formez un beau couple, tous les 4! N’oublie pas de ramener du lait et du fromage, et sache qu’on t’aime depuis avant ta naissance, tellement on est ouvert d’esprit! 😉
Trop fort le papa!